La Navidad ya está aquí...

…y yo con estos pelos! Soy yo o la Navidad cada vez llega antes? Ya me sorprendió que el 31 de Octubre por la noche empezasen a anunciar por la tele el catálogo de juguetes del Corte Inglés, pero hoy me he dado una vuelta por mi barrio no había un solo escaparate que no le haga un guiño a la Navidad. Bueno un guiño digo… algunos ya tienen el árbol, los renos y a Papa Noel!
A mí me encanta la Navidad, las luces, los villancicos… la gente parece más feliz, con más ganas de hacer el bien para con el prójimo, nos hacemos regalos, nos reunimos con la familia, nos ponemos guapos, comemos, comemos… ah, y comemos! Pero, por favor, todo a su debido tiempo, no podemos estar ocho semanas celebrando algo que en un principio duraba solamente quince días.
Aun así, todos los años me hace la misma ilusión ver cómo llega la Navidad. Os dejo unas fotos de algunos escaparates que he visto esta tarde, os suena alguno? :)
Pasad un feliz fin de semana y nos vemos a la vuelta. Mmmuuuuááá!!!

... and here I am with this mess! It’s me or Christmas arrives earlier each year? I was already surprised that the 31st of October evening they started to advertise on TV El Corte Inglés toys’ catalog, but today I have gone around my neighborhood and there was none shop window that does not give a wink at Christmas. Well a wink I said ... some already have the tree, reindeer and Santa Claus!
I love Christmas, the lights, the carols ... people seem happier, more eager to do good to our neighbor, we get gifts, we met with the family, we get all dolled up, eat, eat ... ah and eat! But please, all in due time, we cannot be eight weeks celebrating something that initially lasted only fifteen days.
Even so, every year it makes me excited to see how Christmas comes. I have some photos of some shop windows I've seen this evening, does any seem familiar to you? :)
Have a happy weekend and see you around.

Hoy me visto de... Promod.

Buenos días!!

He de confesar que hacía años que no entraba en una tienda de Promod, pero hace unos días tuve que ir a una por un encargo y la verdad que me sorprendió gratamente ya que tiene prendas muy monas. Al final me llevé yo algo para mí también y dejé el ojo echado a un par de cosas más.
He estado mirando la web y hoy he creado un outfit para un Casual Friday, un cine o unas tapitas, a ver qué os parece.

Vestido corto estampado. 

Cárdigan largo de punto. 

Botines con cuña en piel curtida.

Bolso de mano con tachuelas.

Pendientes de hojas.

 



Precio total del conjunto: 197,75€.
Web consultada: www.promod.es/

Feliz pre-viernes! ;)

‎

• En caché
• Similares

Good morning!
I must confess that years ago I haven’t been in a Promod shop, but a few days ago I had to go for a request from a friend and the truth is that I was pleasantly surprised because they have very cute clothes. At the end I took something for me too and I had a peek at a couple more.
I've been looking at the website and today I created an outfit for a Casual Friday, cinema or some tapas, let’s see what you think.

•  Short printed dress
• Long knit cardigan
• Suede ankle boots
• Bag with studs detail
• Gold-coloured earings.

Total price: 197,75€.Web checked-out:www.promod.es/

Happy pre-Friday!! ;)

• En caché
• Similares

Cabo de Palos.

Muy buenos días!
Yo me auto-defino una chica de ciudad, pero del centro-centro, kilómetro cero, vamos! A pesar de ello, creo que los pequeños pueblos tienen un encanto innato y que casi está en vías de extinción. El pueblecito que he visitado hace muy poco es un pueblo costero y pesquero que sigue manteniendo su esencia. Es como trasladarte a otro mundo, tranquilo, tradicional, con su gente de toda la vida. Una pequeña tienda de ultramarinos donde el dueño te prepara la compra a la vez que te pregunta por tu madre, un bar que sirve de punto de reunión, los rincones donde de pequeño te escondías, las señoras que vigilan sentadas en las puertas de sus casas… Casi podría decir que es como la sensación de volver a casa.
Que tengáis un buen día!!

Good morning!
I define myself a city girl, but from the center-center, kilometer zero, let’s say! However, I think the small villages have an innate charm that is almost extinct. The village I visited recently is a coastal fishing village and still retaining its essence. It's like moving to another world, quiet, traditional, with its lifelong people. A small grocery store where the owner prepares your purchase while asks about your mother, a bar that is used as a meeting place, the nooks where when young you hid in, old woman watching sit on their doorsteps... Almost I could say that is like the feeling of coming home. Have a very good day!

Hoy la cosa va de... capas.

Buenos días!
Aunque casi mejor digo: buenos helados días! El frío parece que ya ha llegado para quedarse, así, sin avisar… aunque cierto es que parecía que se estaba haciendo un poco el remolón este año. Hoy el post va de capas, el año pasado me regalaron dos y estoy encantada con ellas. Es una prenda que parece perenne en nuestros armarios año tras año. Abrigan mucho más que muchos abrigos y cazadoras y dan un toque diferente a nuestro look. Os dejo mi selección de hoy:

Capa asimétrica B&W de Coach: 698$

 Capa con detalles de piel de Mango: 79,99€ 

Capa color tostado combinada de Zara: 99,95€ 

Capa camel de Fórlum@ Joven: 49,95€

 



Webs consultadas: www.coach.com, www.mango.com, www.zara.com, www.elcorteingles.es.

Un besazo!!

Good morning!
Although I should better say “good cold morning”! The cold seems to have already arrived to stay, without advice ... but truth is that it seemed that it was getting a little lazy this year. Today's post is about capes, last year I was given as present two different ones and I am delighted with them. It is a piece of clothing that seems perennial in our closets every year. They keep us warm more than many coats and jackets and give a different touch to our look.
I leave my today’s election:
- Asymmetric B&W plaid wrap cape, Coach: 698$

- Leather detail wool-blend cape, Mango: 79,99€

- Combination woll cape, Zara: 99,95€

- Camel cape, Fórmul@ Joven: 49,95€

 

Webs checked out: www.coach.com, www.mango.com, www.zara.com, www.elcorteingles.es.

Lost of love!!

Coach al fin pisa suelo español.

El pasado jueves tuvo lugar la inauguración de la primera boutique de la marca Coach en España. La marca, firma líder en accesorios de lujo en Nueva York con 72 años de vida y casi 2.000 puntos de venta en todo el mundo, al fin se ha decidido a abrir su primer “flagship” (tienda buque-insignia) en suelo español. Hasta la fecha tenía únicamente presencia en puntos de venta del Corte Inglés de Madrid, Barcelona, Valencia y Marbella y tiendas en los dos outlets de lujo, Las Rozas Village y La Roca Village.
La tienda, situada en plena Milla de Oro madrileña, Serrano 22, ha sido diseñada por el equipo de arquitectos de Coach. Sus 280 metros cuadrados mantienen detalles originales del edificio histórico donde está situada, tales como el suelo de mármol.
Coach es famosa desde 1941 por sus bolsos, aunque actualmente también ofrece joyas, ropa, fragancias, zapatos y todo tipo de complementos para hombre y mujer, teniendo presencia en más de 23 países. Famosas como Sarah Jessica Parker, Sienna Miller, Eva Longoria y, sin ir más lejos, la Princesa Letizia, se rinden ante la marca.
150 fueron los invitados a la inauguración, donde se pudo ver a rostros conocidos como Freida Pinto, Carmen Lomana y Eugenia Silva, anfitriona del evento. Aunque la protagonista, sin duda, fue el ángel de Victoria’s Secret, Karlie Kloss, imagen de la marca.
Un detalle curioso es que todos los invitados llegaron al evento en un taxi amarillo como guiño a la Gran Manzana, de donde proviene la firma.
Coach, conocida como la marca que más bolsos vende en EEUU, cuyos precios oscilan entre los 200 y 1.000€, ha lanzado con motivo de esta apertura, una edición limitada de bolsos de su colección Borough que solamente estarán disponibles en esta tienda.
Podéis ver sus colecciones en: http://spain.coach.com/.
Feliz lunes! :)

Last Thursday took place the opening of the first boutique of the brand Coach in Spain. The 72 years old brand, leader in luxury accessories in New York with almost 2,000 outlets worldwide, has finally decided to open its first “flagship" in Spain. So far only had presence in corners of El Corte Ingles of Madrid, Barcelona, Valencia and Marbella and shops in luxury outlets, Las Rozas Village and La Roca Village.
The store, located in the heart of Madrid's Golden Mile, Serrano 22, has been designed by the Coach’s architect team. Its 280 square meters maintain original features of the historic building where it is located, such as the marble floor.
Coach is famous since 1941 for its bags, but also offers jewelry, clothing, fragrances, shoes and all kinds of accessories for men and women, having presence in over 23 countries. Celebrities like Sarah Jessica Parker, Sienna Miller, Eva Longoria and, without going any further Princess Letizia, surrender to the brand.
150 people were invited to the opening, where we could see familiar faces as Freida Pinto, Carmen Lomana and Eugenia Silva, host of the event. Although the protagonist undoubtedly was the Victoria’s Secret Angel, Karlie Kloss, their brand image.
A curious detail is that all the guests arrived at the event in a yellow cab as nod to The Big Apple, where the firm comes.
Coach, known as the brand that sells more bags in the U.S., with prices ranging between 200 and 1,000 €, has launched for the occasion of the opening, a limited edition of its Borough handbags collection which will only be available in this store.
You can see their collections at: http://spain.coach.com/
Happy monday! :)

Donde vive el sol.

 

Buenos días… Al fin viernes!!

Ay que ver cómo cuesta madrugar! Aún más cuando se está tan calentita en la cama y sientes el frío que hace fuera. Bbrrrrrr!!! Dan ganas de agarrarse al edredón como si no hubiera un mañana y dejar que el mundo siga solo su camino. Aun así, no queda más remedio que saltar de la cama y ponerse en marcha. Menos mal que ya es viernes y tenemos por delante un gran fin de semana. Espero que lo disfrutéis al máximo. Un besazo enorme!

 

 

 

Good morning ... At last Friday!!

How hard is to wake up early! Even more when it's so warm in bed and feel how cold it is outside. Bbrrrrrr! It feels like you want to grab the duvet as if there was no tomorrow and let the world go its way alone. Even so, we don’t have any choice but to jump out of bed and set off. Thank goodness it's Friday and we have a great weekend ahead of. Hope you enjoy to the top. A great big kiss!

Hoy me visto de... Massimo Dutti.

Muy buenos días!

Qué alegría que ya estamos a jueves… un día más y ya tenemos de vuelta el fin de semana!

Ya queda muy poco para que empiece la navidad y aún menos para que empiecen los compromisos navideños. Uno de ellos es la comida/cena de empresa. En mi caso es comida, aunque se suele alargar hasta convertirse en comida-copas-cena-copas. Y el dilema aparece en el qué me pongo?... Ni muy de fiesta, ni muy casual, ni demasiado mucho ni demasiado poco.

Pensando en ello, me he ido directa al armario de Massimo Dutti y aquí tenéis mi elección.

 

 Top seda con detalle fantasía.

Pantalón corte slim.

Salón burdeos.

Abrigo estilo minimalista.

Pochette de piel y pelo.

Pulsera de piedras grises.

Precio total del conjunto: 504,75€.

Web consultada: http://www.massimodutti.com

Feliz día!! :)



Very good morning!

I am so happy, it is already Thursday ... one more day and we have the weekend back!

Christmas time is close and even closer Christmas’ commitments. One is the company xmas due. In my case it's lunch, although it usually extends to become food-drinks-dinner-drinks. The dilemma appears in what I wear? ... Neither party, not too casual, not too much nor too little.

Thinking about it, I went straight into the closet of Massimo Dutti and here is my choice.
Silk top with fantasy detailing.
Slim-fit trousers.
Burgundy antique court shoe.
Black coat.
Pochette handbag.
Grey stone bracelet.

Total price: 504,75€.
Web checked out: http://www.massimodutti.com

Have a nice day!! :)

Lancôme nos maquilla sin maquillaje.

Buenos días!

Hace algo más de una semana cayó en mis manos una muestra del serum DreamTone de Lancôme. Según me explicaron, se trata de un corrector pigmentario, manchas oscuras, tono desigual de la piel, irregularidades cromáticas, marcas y piel apagada.

Se presenta en tres tonos según el tono de piel de cada una. Yo, como tengo la piel clarita, me dieron el número 1. La idea es que te lo apliques en el rostro mañana y noche antes de la crema habitual; aunque también se puede aplicar en alguna zona localizada que quieras tratar.

Mi veredicto? Según he podido apreciar, es cierto que el tono de mi cara se ve unificada una vez que te lo has aplicado junto con la crema hidratante. Yo, que no suelo utilizar maquillaje a excepción de un poco de polvos matificantes, lo he visto muy ventajoso ya que matas dos pájaros de un tiro: evitas las manchas, rojeces... y a la vez parece que lleves un maquillaje nude ya que tu piel tiene un aspecto reluciente y limpio.

Este producto tiene un pvp de 95,00€, aunque si estáis atentas a promociones, seguro que lo conseguís a un mejor precio.

Web consultada: http://www.lancomespain.com

Vamos, que ya estamos en mitad de la semana! :)





Good morning!

A few days ago I got a sample of Lancôme’s serum Dreamtone . As I was explained, this a corrector is designed to correct the appearance of dark spots, uneven skin tone, and visibly corrects colour irregularities such as dullness, sallowness and blemish marks. It comes in three pigmentation profile according to each skin tone. I, as I have fair skin tone, I was given the number 1. The idea is that you apply it on the face morning and night before the usual cream, but can also be applied in a localized area you want treated.

My verdict? As I have been able to appreciate, it is true that the tone of my face is unified once you’ve applied together with moisturizer. As I don’t usually use makeup except for a little mattifying powder, I've seen very advantageous as you kill you were nude makeup as your skin looks shiny and clean.

This product has a retail price of 95,00€, but if you are aware to promotions, sure you succeed at a better price .

Web checked out: http://www.lancomespain.com

Come on, we're already in the middle of the week!

Hoy la cosa va de... pijamas.

Buenos días!

Parece que el frío al fin ha llegado. Ya me veía tomándonos las uvas en manga corta.

Hace unos días un amigo me contó que le gustaba saber qué pijama utilizaban las chicas con las que tenía amistad (… o algo más), ya que le decía mucho de esa persona. He de confesar que al principio me hizo gracia el comentario, pero más tarde pensándolo mejor, caí en la cuenta que razón no le faltaba. Por suerte para nosotr@s, hace ya un tiempo que la moda ha llegado también a nuestros hogares. A ese momento del día en que ya nadie nos ve, desaparecen las presiones y podemos ser nosotros mismos. Y la pregunta es: ¿quién eres cuando nadie te ve?

He preparado una pequeña selección de mis marcas favoritas para vestir por dentro. Espero que os guste.

 La Perla: 112,00€

 

Intimissimi: 49,49€

 Oysho: 39,98€ 

Gisela Intimates: 36,95€ 

 Woman Secret: 26,35€

H&M: 19,95€
 

Good morning!

It seems that the cold has finally arrived. I could see ourselves taking the New Year’s Eve’s grapes in short sleeves.

A few days ago a friend of mine told me that he liked to know what pyjamas used the girls he was friends (... or something more), since it said much to him from that person. I must confess that at first I found that comment funny, but later on second thought, I realized that he was not without reason. Luckily for us, some time ago fashion has reached our homes. At that time of day when no one sees us, pressures disappear and we can be just ourselves. And the question is: who are you when no one is looking?

I have prepared a small selection of my favorite brands to wear inside. Hope you like it.

Un domingo cualquiera.

Una mañana de otoño soleada.
Un desayuno en una panadería abarrotada.
Un paseo hasta el puerto.
Un banco vacío.
La mirada perdida en el horizonte.
Un silencio compartido.
La brisa que despeina mi pelo.
Una mesa con vistas.
El suave sonido del mecer de los barcos.
Un rato para la lectura.
Unas risas.
Música jazz de fondo.
Paseo de vuelta, más lento.
La promesa de volver a vernos pronto.
Sonrisa en los labios, tristeza en la mirada, adiós con la mano.

A sunny autumn morning.
A breakfast in a crowed bakery.
A walk to the harbor.
An empty bench.
Lifeless gaze into the horizon.
A shared silence.
The breeze that ruffles my hair.
A table with views.
The soft sound of the boats rocking.
Time for reading.
Some laughs.
Jazz background music.
Walk back, slower.
The promise to meet again soon.
Smile slightly, sadness in his eyes, wave goodbye.

Un paseo conmigo misma.

Muy buenos días!!

Hace un par de semanas tuve la ocasión de pasar una tarde en Alicante. Estaba yo sola y la ciudad a mi entera disposición.

A veces me encanta darme el lujo de perderme por las calles de una ciudad. Sin rumbo, apreciando los pequeños detalles, en ocasiones desapercibidos, que silenciosa nos ofrece. Empaparme de su ambiente y perderme en mis pensamientos.

Creo que no nos dedicamos el suficiente tiempo. Tenemos que aprender a estar solos, a pasar una tarde sin reloj, a darnos la ocasión de pensar, recapacitar, valorar, apreciar todo lo que nos pasa que, por culpa del ritmo de vida que llevamos, no nos damos la oportunidad de ello.

Nos olvidamos que la vida se compone de todos esos pequeños detalles. Un castillo no está hecho de un solo bloque si no de pequeñas piedrecitas.

Os deseo un maravilloso fin de semana, nos vemos a la vuelta.

Good morning!!

A couple of weeks ago I had the opportunity to spend an afternoon in Alicante. I was alone and the city at my disposal.

Sometimes I love treat myself with the luxury of getting lost in the streets of a city. Aimlessly, appreciating the small details, sometimes unnoticed, that silently offers. Become familiar with their environment. And get lost in my thoughts.

I think don’t devote enough time with ourselves. We must learn to be alone, to spend an afternoon without clock, to give us the chance to think, rethink, value, appreciate everything that happens to us that, because of the pace of life we ​​do not give us this opportunity.

We often forget that life is made up of all those little details. A castle is not made of a single block if not small pebbles.

I wish you a lovely weekend, I’ll see you around.

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11274735/?claim=qu282jw43yv">Follow my blog with Bloglovin</a>