Hoy me visto de... Blanco.

Buenos días!

Noviembre es el mes por excelencia de los cumpleaños, si hacemos la cuenta hacia atrás, parece que tenemos que darle las gracias a San Valentín. :P

Y un fin de semana más, toca celebración. Para esta ocasión, he entrado en el armario de Blanco. Después de pensarlo durante un ratito, aquí os dejo mi elección. A ver qué os parece.

Chaqueta pelo de conejo.

 

Vestido asimétrico metalizado.

Sobre mini paillettes oro viejo.





Colgante “Love”.

 

 Zapato de tacón con plataforma y detalle metalizado.

 

Precio total del conjunto: 201,15€

Web consultada: http://www.blanco.com

Que tengáis un buen día! Muá!

 Good morning!

November is the month for birthday’s par excellence, if we count back; it seems that we have to thank Saint Valentine. : P

And one more weekend, it’s turn of a new celebration. For this occasion, I have got into Blanco’s closet. After thinking for a bit, here is my choice. Let’s see what you think.

Rabbit fur jacket.

Metallic asymmetric dress.

Mini sequin bag.

"Love" pendant.

Metallic platform Heel shoes.

Total price: 201,15€

Web checked out: http://www.blanco.com

Have a nice day! Muack!

Isabel Marant para H&M.

Buenos días!

La diseñadora parisina en colaboración con la marca sueca H&M lanzarán el próximo 14 de noviembre una línea Low Cost que se ofrecerá en 250 establecimientos de la marca y en tienda online.

Con esta colección, que incluirá prendas y accesorios para mujer y por primera vez, también para hombre, Marant busca “vestir con elegancia pero sin esmerarse y seguir luciendo sexy”.

¿Habéis hecho ya vuestra elección? Aquí tenéis la mía.

·        Americana de lana: 129,00€

·        Falda en tejido de Jacquard: 69,95€

·        Zapatos salón de ante: 149,00€

Web consultada: http://www.hm.com/es/isabel-marant#see_all

Good morning!

The Parisian designer in collaboration with the Swedish brand H & M will launch on November 14^th a Low Cost line which will be available in 250 stores of the brand and online store.

With this collection, which includes clothing and accessories for women and for the first time, also for man, Marant looks "dress smartly without going to a lot of effort and still look sexy".

Have you already made your choice? Here is mine.

·        Wool jacket: 129,00€

·        Jacquard-weave skirt: 69,95€

·        Suede shoes w/ metal beads: 149,00€

Web checked out: http://www.hm.com/es/isabel-marant#see_all

GMT +1.

Todos los años el mismo debate con el cambio de hora. Que sí anochece antes, que con tanta oscuridad parece que ya no queda día... Es verdad que cuando es por la tarde y tenemos aún claridad, dan ganas de echarse a la calle y no volver a casa. Los de aquí somos así, nos gusta una terraza más que cualquier otra cosa. Aun así, un paseo por la tarde con la oscuridad acechando por los rincones puede ser muy agradable. No hay que tenerle miedo a la oscuridad. Una vez leí que "si ves sombras es porque en algún lugar hay luz". Feliz día :)

Every year the same debate with the daylight saving time. It gets dark earlier, with such darkness it seems that the day has finished ... It is true that when it is evening and we still have sunlight it makes you want to go out  and do not go back home. People here are like that, we like terraces more than anything else. Even so, a walk in the evening with the darkness lurking in the corners can be very enjoyable. Do not be afraid of the dark. I once read that "If you can see shadows is because somewhere there is light". 

Have a happy day :)

Shopping day.

Buenos días!!

El pasado viernes nos fuimos de compras. Fue una tarde muy agradable porque aunque ya estamos en noviembre, seguimos teniendo temperatura de primavera! Estuvimos en La Zenia, es un centro comercial muy nuevo  que está genial. Está abierto todos los días del año y siempre están haciendo actividades y shows tanto para pequeños como mayores. Todo el personal de allí sin excepción son súper amables y serviciales. El centro comercial es abierto lo que, teniendo en cuenta el tiempo que tenemos por esta zona, lo hace más atractivo aun y te da menos sensación de agobio cuando está lleno.

Os dejo unas fotos del outfit que elegí. Como íbamos a estar varias horas pateando, decidí ir cómoda, y con prendas fáciles de quitar y poner teniendo en cuenta tooodo lo que nos íbamos a probar ;)

Un beso y feliz día!

Good morning!

On Friday we went for shopping. It was a very pleasant afternoon because although we are already in November, it seems that we are in spring! We were in La Zenia, is a brand new shopping center and it is great. It is open every day of the year and they are always doing shows and activities for both young and older. All staff without exception is super friendly and helpful. The mall is open-air so that, considering the weather we have in this area makes it more attractive and gives you even less feeling of overcrowded when is full.
Here you have some photos of the outfit I chose. As we were going to be several hours traipsing, I decided to go comfy and with clothes easy to remove and put on considering aaalll the things we were going to try on ;)

Have a nice day!

De nuevo te digo adiós.

… Pero no pasa nada, yo ya me he despedido de ti, con otra voz y otro nombre, pero eras tú. Ese que me hizo perder el control, que me hizo bajar la guardia. Que me subió a lo más alto y también me bajó hasta lo más hondo. Y de repente, silencio, ausencia, vacío. Tal vez el hecho de haber pasado por ti hace que esta vez sea más llevadero.
He llegado a casa y me he desecho de los restos de ti. Lentamente. Uno a uno he ido eliminando tus recuerdos. Sé que en otras ocasiones me aferré a ellos, me permitían revivir esos momentos nuestros con la secreta esperanza de que volvieras.
Imagino que la experiencia me ha hecho comprender que eso no pasará. Tú no volverás. Eres un punto y aparte. Sobreviviré a ti. Volveré a los mismos sitios para crear nuevos recuerdos.
Seguramente aparecerás de nuevo. Te estaré esperando. Te disfrutaré como si fueras el primero. Como si fuera la primera vez. Como si no supiera lo que va a pasar…

…But it doesn’t matter, I've already said goodbye to you, with another voice and another name, but it was you. That who made ​​me lose control, that made me lower my guard. That who made me climb to the top and pulled me down to the depths. And suddenly, silence, absence, emptiness. Maybe the fact that I have gone through you before, makes this time more bearable.
I have arrived home and I have got rid of the rest of you. Slowly. One by one I've been eliminating your memories. I know that at other times I have taken refuge in them, they allowed me to relive our moments secretly hoping you'd come back.
I imagine that the experience has made me realize that this won’t happen. You won’t come back. You are a full stop. I will outlive to you. I will come back to the same sites to create new memories.
Surely you will appear again. I'll be waiting. I will enjoy you like if you were the first. As it would be the first time. As if I do not know what will happen...