Hoy me visto de... Massimo Dutti.

Muy buenos días!

Qué alegría que ya estamos a jueves… un día más y ya tenemos de vuelta el fin de semana!

Ya queda muy poco para que empiece la navidad y aún menos para que empiecen los compromisos navideños. Uno de ellos es la comida/cena de empresa. En mi caso es comida, aunque se suele alargar hasta convertirse en comida-copas-cena-copas. Y el dilema aparece en el qué me pongo?... Ni muy de fiesta, ni muy casual, ni demasiado mucho ni demasiado poco.

Pensando en ello, me he ido directa al armario de Massimo Dutti y aquí tenéis mi elección.

 

 Top seda con detalle fantasía.

Pantalón corte slim.

Salón burdeos.

Abrigo estilo minimalista.

Pochette de piel y pelo.

Pulsera de piedras grises.

Precio total del conjunto: 504,75€.

Web consultada: http://www.massimodutti.com

Feliz día!! :)



Very good morning!

I am so happy, it is already Thursday ... one more day and we have the weekend back!

Christmas time is close and even closer Christmas’ commitments. One is the company xmas due. In my case it's lunch, although it usually extends to become food-drinks-dinner-drinks. The dilemma appears in what I wear? ... Neither party, not too casual, not too much nor too little.

Thinking about it, I went straight into the closet of Massimo Dutti and here is my choice.
Silk top with fantasy detailing.
Slim-fit trousers.
Burgundy antique court shoe.
Black coat.
Pochette handbag.
Grey stone bracelet.

Total price: 504,75€.
Web checked out: http://www.massimodutti.com

Have a nice day!! :)

Lancôme nos maquilla sin maquillaje.

Buenos días!

Hace algo más de una semana cayó en mis manos una muestra del serum DreamTone de Lancôme. Según me explicaron, se trata de un corrector pigmentario, manchas oscuras, tono desigual de la piel, irregularidades cromáticas, marcas y piel apagada.

Se presenta en tres tonos según el tono de piel de cada una. Yo, como tengo la piel clarita, me dieron el número 1. La idea es que te lo apliques en el rostro mañana y noche antes de la crema habitual; aunque también se puede aplicar en alguna zona localizada que quieras tratar.

Mi veredicto? Según he podido apreciar, es cierto que el tono de mi cara se ve unificada una vez que te lo has aplicado junto con la crema hidratante. Yo, que no suelo utilizar maquillaje a excepción de un poco de polvos matificantes, lo he visto muy ventajoso ya que matas dos pájaros de un tiro: evitas las manchas, rojeces... y a la vez parece que lleves un maquillaje nude ya que tu piel tiene un aspecto reluciente y limpio.

Este producto tiene un pvp de 95,00€, aunque si estáis atentas a promociones, seguro que lo conseguís a un mejor precio.

Web consultada: http://www.lancomespain.com

Vamos, que ya estamos en mitad de la semana! :)





Good morning!

A few days ago I got a sample of Lancôme’s serum Dreamtone . As I was explained, this a corrector is designed to correct the appearance of dark spots, uneven skin tone, and visibly corrects colour irregularities such as dullness, sallowness and blemish marks. It comes in three pigmentation profile according to each skin tone. I, as I have fair skin tone, I was given the number 1. The idea is that you apply it on the face morning and night before the usual cream, but can also be applied in a localized area you want treated.

My verdict? As I have been able to appreciate, it is true that the tone of my face is unified once you’ve applied together with moisturizer. As I don’t usually use makeup except for a little mattifying powder, I've seen very advantageous as you kill you were nude makeup as your skin looks shiny and clean.

This product has a retail price of 95,00€, but if you are aware to promotions, sure you succeed at a better price .

Web checked out: http://www.lancomespain.com

Come on, we're already in the middle of the week!

Hoy la cosa va de... pijamas.

Buenos días!

Parece que el frío al fin ha llegado. Ya me veía tomándonos las uvas en manga corta.

Hace unos días un amigo me contó que le gustaba saber qué pijama utilizaban las chicas con las que tenía amistad (… o algo más), ya que le decía mucho de esa persona. He de confesar que al principio me hizo gracia el comentario, pero más tarde pensándolo mejor, caí en la cuenta que razón no le faltaba. Por suerte para nosotr@s, hace ya un tiempo que la moda ha llegado también a nuestros hogares. A ese momento del día en que ya nadie nos ve, desaparecen las presiones y podemos ser nosotros mismos. Y la pregunta es: ¿quién eres cuando nadie te ve?

He preparado una pequeña selección de mis marcas favoritas para vestir por dentro. Espero que os guste.

 La Perla: 112,00€

 

Intimissimi: 49,49€

 Oysho: 39,98€ 

Gisela Intimates: 36,95€ 

 Woman Secret: 26,35€

H&M: 19,95€
 

Good morning!

It seems that the cold has finally arrived. I could see ourselves taking the New Year’s Eve’s grapes in short sleeves.

A few days ago a friend of mine told me that he liked to know what pyjamas used the girls he was friends (... or something more), since it said much to him from that person. I must confess that at first I found that comment funny, but later on second thought, I realized that he was not without reason. Luckily for us, some time ago fashion has reached our homes. At that time of day when no one sees us, pressures disappear and we can be just ourselves. And the question is: who are you when no one is looking?

I have prepared a small selection of my favorite brands to wear inside. Hope you like it.

Un domingo cualquiera.

Una mañana de otoño soleada.
Un desayuno en una panadería abarrotada.
Un paseo hasta el puerto.
Un banco vacío.
La mirada perdida en el horizonte.
Un silencio compartido.
La brisa que despeina mi pelo.
Una mesa con vistas.
El suave sonido del mecer de los barcos.
Un rato para la lectura.
Unas risas.
Música jazz de fondo.
Paseo de vuelta, más lento.
La promesa de volver a vernos pronto.
Sonrisa en los labios, tristeza en la mirada, adiós con la mano.

A sunny autumn morning.
A breakfast in a crowed bakery.
A walk to the harbor.
An empty bench.
Lifeless gaze into the horizon.
A shared silence.
The breeze that ruffles my hair.
A table with views.
The soft sound of the boats rocking.
Time for reading.
Some laughs.
Jazz background music.
Walk back, slower.
The promise to meet again soon.
Smile slightly, sadness in his eyes, wave goodbye.

Un paseo conmigo misma.

Muy buenos días!!

Hace un par de semanas tuve la ocasión de pasar una tarde en Alicante. Estaba yo sola y la ciudad a mi entera disposición.

A veces me encanta darme el lujo de perderme por las calles de una ciudad. Sin rumbo, apreciando los pequeños detalles, en ocasiones desapercibidos, que silenciosa nos ofrece. Empaparme de su ambiente y perderme en mis pensamientos.

Creo que no nos dedicamos el suficiente tiempo. Tenemos que aprender a estar solos, a pasar una tarde sin reloj, a darnos la ocasión de pensar, recapacitar, valorar, apreciar todo lo que nos pasa que, por culpa del ritmo de vida que llevamos, no nos damos la oportunidad de ello.

Nos olvidamos que la vida se compone de todos esos pequeños detalles. Un castillo no está hecho de un solo bloque si no de pequeñas piedrecitas.

Os deseo un maravilloso fin de semana, nos vemos a la vuelta.

Good morning!!

A couple of weeks ago I had the opportunity to spend an afternoon in Alicante. I was alone and the city at my disposal.

Sometimes I love treat myself with the luxury of getting lost in the streets of a city. Aimlessly, appreciating the small details, sometimes unnoticed, that silently offers. Become familiar with their environment. And get lost in my thoughts.

I think don’t devote enough time with ourselves. We must learn to be alone, to spend an afternoon without clock, to give us the chance to think, rethink, value, appreciate everything that happens to us that, because of the pace of life we ​​do not give us this opportunity.

We often forget that life is made up of all those little details. A castle is not made of a single block if not small pebbles.

I wish you a lovely weekend, I’ll see you around.

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11274735/?claim=qu282jw43yv">Follow my blog with Bloglovin</a>